ANDAR PER... LEGGENDE NEL ROSENGARTEN-LATEMAR Itinerari tra i monti del Rosengarten Latemar, tra il Regno dei nani e del Gigante Grimm. Nel comprensorio del Rosengarten - Latemar, percorrendo antichi sentieri, si possono trovare le tracce di suggestive leggende. Qui nasce la spiegazione del bellissimo color rosa con cui le vette si tingono all´imbrunire. Alpenglühn lo chiamano i tedeschi e i ladini Enrosadira; e alla montagna dove essa é piú bella i tedeschi hanno dato il nome di giardino delle rose ovvero "ROSENGARTEN". LA LEGGENDA DELLE ROSE Narra la storia di un popolo di Nani che viveva fra le rose. Il confine di questo incantevole regno era soltanto tracciato da un filo sottile di seta. Un giorno l´amato sovrano, re Laurino si innamoro´ della principessa Similda e riuscí a rapirla dopo essere stato rifiutato. Cosí Teodorico da Verona insieme a Vitege ed Ildebrando decisero di liberare la principessa nonostante il forte potere di Laurino che nelle battaglie si aiutava di poteri magici .Arrivati al regno di Laurino Vitege strappó il filo e calpestó le rose. Laurino infuriato dal fatto uscí dal suo regno. Dopo lunghe battaglie riuscirono a liberare Similda e a imprigionare Laurino. Egli peró riuscí a liberarsi e dopo lungo cammino raggiunse la sua valle e il suo giardino di rose. Ma proprio quel giardino lo ricordó che lo aveva scoperto e cosí preso da un momento di furia fece un incantesimo in modo che le rose non potessero vedersi né di giorno né di notte. Egli dimenticó il tramonto e cosí ancora oggi dopo il tramonto si rivedono le rosse rosse del giardino incantato. Nel regno di re Laurino vi sono innumerevoli escursioni che portano fino alle vette piú alte, ambite giá nel secolo scorso da scalatori di fama mondiale. Proposta di escusione sul Rosengarten: Passo Santner: Rifugio Fronza alle Coronelle raggiungibile anche in seggiovia - Rifugio Passo Santner - Rifugio Vaiolet - Passo delle Coronelle : facile ed interessante arrampicata, attrezzata solo in parte. E´necessario avere esperienza alpinistica. Tempo di percorrenza: 5 ore. TSCHETTERLOCH Nella Val Tschamin non molto lontano da Tieres vi si trova una lunga caverna che porta in direzione dello Scialiar. Davanti alla caverna c´é una cascata. All´interno della caverna venne trovato un tavolo e una panca. Qualcuno dice che questo spazio fosse il rifugio di pastori mentre altri affermano che qui le persone sante trovavano rifugio dai giganti e dall´umanitá. Proposta di escursione: Lavina Bianca - Val Ciamin - Rifugio Bergamo - Passo Molignon - Alpe di Tires-Lavina Bianca: impegnativa escursione alpinistica che attraversa la selvaggia e romantica Val Ciamin e conduce tra ghiaioni e ripide pareti di roccia a Passo Molignon. La discesa prevede il passaggio attraverso il famoso vallone Buso d´Orso ( corda fissa) . Tempo di percorrenza: 8 ore. IL LAGO DELL`ARCOBALENO Nel lago di Carezza vi sono riflessi tutti i colori dell´arcobaleno. Un tempo nel lago viveva una bellissima Ondina. Lo stregone che abitava sulle cime del Latemar si innamoro´ della Ninfa e decise di rapirla, ma la bella Ondina quando lo vedeva si tuffava nel lago. Lo stregone escogito´anche degli inganni per fare innamorare l´Ondina, ma non ci riuscí . Un giorno lo stregone consultó la strega del Masare´. Ella gli suggerí di costruire un arcobaleno e di travestirsi da mercante cosí la ninfa abbagliata dalla bellezza dei colori gli avrebbe chiesto di cosa si tratta e lui travestito da mercante glielo avrebbe spiegato. Lo stregone entusiasto formo´l´arcobaleno e quando apparve la Ninfa , ma egli fu talmente emozionato che si dimenticó di trasformarsi in mercante. Cosí la ninfa lo riconobbe. Lo stregone fu talmente deluso dal fatto che afferró l´arcobaleno e lo gettó nel lago. Ancora oggi si possono ammirare i colori dell´arcobaleno sparsi sulla superficie del lago. Suggerimento: Lago di Carezza - Obereggen . Tempo di percorrenza: 1,30 ore. IL SATANA DEL MULINO VEITH Ad Ega esisteva una scuola di magia presso il fabbro dove insegnava lo stesso diavolo. Chi voleva apprendere l´arte della magia si doveva recare fino dal fabbro mentre per altre facende bastava andare al mulino Veith. Proprio lí si dice che egli tenesse udienza ogni giovedí. Proposta di escursione: Ega - Nova Levante: facile escursione nel bosco lungo la costa della montagna con splendida vista della Val d´Ega e del Catinaccio. Tempo di percorrenza: 2 ore LEGGENDA DEL RIO DELLE FOGLIE Tra i monti Corno Bianco e il Corno Nero viveva il gigante Grimm. Un giorno il gigante Grimm rapí la figlia di un ricco contadino della Val d´Ega. Il padre della ragazza chiese aiuto a Teodorico di Berna. Teodorico vinse il gigante e lo costrinse a ritirarsi sul monte Bianco. Da lí incominció a lanciare massi sui perseguitori. Il sangue macchió i massi. Questi massi costituiscono i piedi del monte Bianco. Il rio delle foglie è facilmente percorribile. Suggerimento: punto di partenza ideale e´il Santuario di Pietralba ( 1520m) e si segue il percorso segnato Nr. 34. Si tratta di un itinerario di grande interesse geologico e naturalistico, conduce agli alpeggi attorno a Monte Schönrast e alle antiche malghe con vista sul Corno Bianco. Tempo di percorrenza: 3 ore. I SENTIERI PIU' BELLI La zona del Rosengarten-Latemar si presta ad escursioni sempre diverse, con 50 rifugi e ristori, con 10 ferrate famose, almeno 15 vie alpinistiche che hanno fatto la storia. Basta pensare alle Torri del Vaiolet. Intorno al lago di Carezza, dalle acque straordinariamente limpide nelle quali si specchia il Latemar, ci si può inoltrare nel magnifico Karerwald. E' una foresta della provincia autonoma di Bolzano, dove si ricava il legname di risonanza. Poco più a monte il Felssturz (Labirinto), affascinante zona di massi tra cui ci si può davvero.... perdere (sentieri 20 e 21). Una simpatica sosta è al Gasthof Meierei (vista sul Latemar), lungo il facile panoramico sentiero di Elisabetta (Elisabeth Promenade, n. 6). A 1580 m c'è anche un monumento a Sissi. Vicino al sentiero 548 nei pressi del passo Costalunga, c'è la graziosa Bartigen Alm, dove si può assaggiare latte fresco. Poi si può proseguire per i rifugi Roda di Vael e Pederiva. Da Obereggen, giro di 5-6 ore per sentiero 18 (seggiovia Oberholz), Forcella dei Camosci e Rifugio Torre di Pisa a 2671 m, e discesa per l'Alpe d'Ega. Altra classica escursione è la traversata del Latemar. La partenza è la stessa del giro precedente, ma dalla Val Sorda si raggiunge la cima a 2800 m e si scende verso Carezza col 18 e poi il 21. Necessarie 8-10 ore: quindi ci vuole allenamento, piede fermo, assenza di vertigini. Altro suggerimento: dala santuario di Pietralba via Schonrast e Schmieder, sentiero G fino alla Laneralm. Si scende per ripido sentiero 3 alle cascate: ci si trova in un piccolo canyon (5-6 ore, qualche difficoltà). In questa zona si organizzano escursioni geologiche guidate o visite ai masi. Ma è a Tires la grande tradizione alpinistica. Base per le escursioni è la pittoresca Val Ciamin. Con il sentiero 9, in ambiente selvaggio e spettacolare, si arriva al Rechter Leger (2 h da Lavinia Bianca), angolo di idillio alpino con malga, prato fiorito e Catinaccio sullo sfondo. Da qui, gli escursionisti con buone gambe raggiungono il rifugio Bergamo (2165 m) o il rifugio Bolzano (2450 m) sullo Sciliar, per ridiscendere lungo valloni da brivido. Classica ferrata, la Santner, nel cuore del "giardino di re Laurino". L'Associazione Turistica di Tires organizza escursioni a tema nelle forre, nel bosco, negli insediamenti agricoli. L´escursione botanica introduce in particolar modo i partecipanti nel regno della flora alpina. Da non perdere: le escursioni con la luna piena. Più tranquille le passeggiate con viste sul Renon e su Bolzano intorno a San Valentino e Collepietra: la via Crucis per la chiesetta Kaserer Bild, o giri circolari di 4-5 h per toccare vari masi (Oberoelgart, Zipperle, Unterecker, Wiedenhof ecc), ottimi per spuntini (speck, frittelle, succo di mela, wurstel fatti in casa...). Da Collepietra, attraverso i castagneti si scende fino al Castel Cornedo dove personaggi d'alto rango del mondo germanico soggiornarono a lungo Per informazioni: CONSORZIO TURISTICO ROSENGARTEN-LATEMAR, 39050 Ponte Nova (BZ), tel. 0471.610310, fax 0471.610317 - e mail: rola@DolomitiSuperski.com